Mostrando entradas con la etiqueta video. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta video. Mostrar todas las entradas

lunes, 14 de febrero de 2022

CONVERSANDO CON... MANUEL DONAYRE

Por: Lalo Campos Yataco

Plática con el cantante cañetano Manuel Donayre “El Diamante Negro”, en la cual comentará sobre sus inicios en San Luis de Cañete, sus experiencias familiares y su carrera artística.
Agradecimiento especial a Elvis Donayre. Agosto 2022



domingo, 13 de febrero de 2022

50 AÑOS DE "LA REINA DEL FESTEJO"

El 29 de agosto del 2021, se cumplieron 50 años del inicio de los concursos de "La Reina del Festejo" en el Perú, iniciado en el I Festival de Arte Negro de Cañete de 1971. Veamos un poco de su historia en este video.



viernes, 15 de marzo de 2019

TUCA PLATO TÍPICO DE CAÑETE

La Tuca es un plato tradicional de la población afroperuana del valle de Cañete, conozcamos un poco sobre su historia.


QUIÉN SE COMIÓ MI GATO

Canta: Arturito Junior
Compositor: José Contreras Párraga

Oye mulato
quién se comió mi gato
Dicen que fue Calón
un negro flaco

Con vino lo acentaron
la cabeza la guardaron
no está en el techo
ni en el fogón

... ni siquiera su pellejo
lo han dejado pal carbón...

Este popular festejo fue compuesto por José "Cotopón" Contreras, jaranero y criollo nacido en la hacienda Hualcará de San Vicente de Cañete, y que se hiciera conocido en los años 70 en la voz de la cantante Lucila Campos y del chinchano Pedro Mina, entre otros. El festejo fue dedicado a Ricardo "Calón" Arana Lazarte (1929-2013), personaje popular por esos años en su tierra de Hualcará por su apego a la música criolla y por la preparación de sus famosos potajes de gato que no faltaban los fines de semana. 


CAMOTILLOS DE CAÑETE

Costumbres nos invita a conocer la tradición del "Camotillo", tradicional dulce cañetano en manos de Esperanza Ponce de Yataco, quien prepara esta delicia los fines de semana en su casa de la Urb. Santa Rosa en San Vicente de Cañete.

Archivo: Tv Perú


COBA CAMOTITO

Canta: Alejandro Barbadillo
Compositor: Wilfredo Franco Laguna

En la hacienda Montalván
mataron a Juan Marote
tanto que vienen y van
y le han robado su camote

A ese negrito chiquitito
Juan Marote lo agarró
A ese negrito chiquitito
Juan Marote lo asustó

Coba Camotito... Coba!
Coba Camotito... Coba!

Allá está el negro Chacombo
él te ha robado el camote
y como castigo le doy
a sembrar 6 rayas de camote.

Coba Camotito... Coba!
Coba Camotito... Coba!



martes, 19 de junio de 2018

NEGRO LIBRE

Canción del compositor Juan Carlos Espichán Dávila, en la voz del recordado cantante Alejandro Barbadillo Arizaga. Esta canción se volvería luego popular en San Vicente de Cañete, en la voz de la cantante imperialina Alicia Villalobos.

NEGRO LIBRE
Juan Carlos Espichán Dávila

Dicen que en Cañete un día
en la tierra de San Vicente
los negritos de alegría
dejaron de trabajar
porque dicen que Castilla
ya les dio la libertad.

Negro libre, negro libre
vamos a cantar
negro libre, negro
a la libertad!


EN SAN LUIS YO NACÍ

Este trabajo realizado por "Videoteca de las culturas", es un Retrato de dos famosos cultores del arte afroperuano oriundos de San Luis de Cañete: Caitro Soto y Ronaldo Campos, a través de relatos de vecinos de San Luis, en el año 2014.

Guión participativo por la comunidad de San Luis de Cañete: Juan José Salinas, Martín Silva, Jordi Quispe y Karoli Astocaza.

Taller de video participativo: Diego Hernández, Pedro Choncoa, Beatriz Nicasio, Teresa Castillo, Fermín Tanguis.

Este video se realizó gracias al apoyo de la Municipalidad distrital de San Luis - Cañete, Institución Educativa "Mixto San Luis" y su director Jorge Luis Vilcapoma, Escuela "Abraham Valdelomar" de San Luis, Paula Centeno y Alicia Orellana.

domingo, 27 de mayo de 2018

Manuel Bravo Urriola "MABU"

Manuel Bravo Urriola "Mabu", nació el 7 de mayo de 1957 en la localidad de San Luis de Cañete, enclave de la cultura afroperuana y cuna de grandes artistas. Es hijo del recordado músico sanluisino Manuel “Lito” Bravo, eximio trompetista que llegaría a compartir escenario con “La Sonora Matancera”.
Inició su trayectoria artística en la emblemática Agrupación Cultural “Así es San Luis” a inicio de los años 1970’s, dirigida por Santiago "Mafafa" Manzo. En esta agrupación compartiría escena con Martha Panchano. Se inició como decimista, luego integró el elenco de baile del grupo, terminando como cantante y músico. En 1980, llegaría a ser director de aquella agrupación hasta 1988. Asimismo, a inicios de los años 1980’s perteneció al conjunto “Toro Mata” de Carlos “Caitro” Soto; y entre 1987 y 1989 integra el conjunto “Dúo Cañete” con Antonio Quispe Rivadeneyra, con el cual tuvo la suerte de conocer a Lorenzo Humberto Sotomayor y Pablo Casas Padilla en escenarios como el “Rinconcito Monsefuano”. De igual manera, acompañó como músico a Giomar Antonio, Juan Cordero, Alejandro Barbadillo, entre otros locales.
En 1990 migra a Italia, país donde radica por 25 años, continuando con su trayectoria artística. En este país integra los grupos “Papachos”, “Blanco y Negro”, “La Tribu”, “Prisma” y “La Jarana de Mabu”. Del mismo modo, dictaría curso de danzas en liceos y colegios de Roma, como el “Liceo Statale Alberto Guglielmotti”. Durante su trayectoria musical en Italia acompañó a grandes artistas peruanos como Arturo Zambo Cavero, Lucía de la Cruz, Iván Cruz, Pedro Otiniano, Lucho Barrios y Luis Abanto Morales, entre otros. Participó en diversas manifestaciones culturales y eventos en el Perú y en el extranjero como el Festival de Arte Negro de Cañete, y el “Educazione e Comunicaxione Interculturale al Museo” en Italia.
Realizó fusiones de la música afroperuana con ritmos extranjeros como el tango, pop y la salsa.
Actualmente pertenece a la Mesa de Trabajo y Dialogo para Población Afroperuana del distrito San Luis de Cañete, al cual brinda su invalorable aporte cultural y artístico. Este grupo tiene la misión de realizar acciones de vigilancia ciudadana, incidencia y formulación de propuestas a los distintos niveles del gobierno del Perú, en articulación con otras instituciones y organizaciones, para el cumplimiento de los derechos de la población afrodescendiente de San Luis. Al presente, auspicia diversos eventos en el país. De igual manera continúa con su trayectoria artística junto a su Agrupación “La Jarana Criolla de Mabu” y “Mabu y su Arte Negro”, además de ser el primer vocalista de la Orquesta La Gato Negro de San Luis.
Ha sido merecedor del galardón de “Difusor de la Cultura Peruana en Italia entre 1990 a 2015”, “Hijo Predilecto” otorgado por la Municipalidad distrital de San Luis de Cañete en el 2015, “Medalla Cívica del Arte Negro” en el 2011 por la Municipalidad Provincial de Cañete, entre otros.

Décima "Mi abuela parió a mi madre"

viernes, 25 de mayo de 2018

YO NO SOY JAQUÍ (Letra)

Canción de Carlos "Caitro" Soto de la Colina, interpretada por Manuel Donayre, y con la participación en el coro del propio Caitro Soto, y de las hermanas Mercedes y Tértula Traslaviña Ruiz. En la canción menciona alguna de las haciendas ubicadas en San Luis de Cañete. La hacienda Casablanca, que luego se convertiría en CAP Tupac Amaru, actual CPM Laura Caller. Además de la hacienda Arona, llamada en su momento Matarratones o Cutucá.

YO NO SOY JAQUÍ (Letra)
Carlos Soto de la Colina

Señor yo no soy Jaquí,
Casablanca, tampoco
Matarratones, tampoco
ni de Arona, tampoco.

Así es mi color
esta es mi raza señor.
Este negro se ha perdido
nadie sabe de dónde es
yo creo que de Acarí
este negro llegó aquí.

De Cutucá, tampoco
Casablanca, tampoco
Matarratones, tampoco
ni de Arona, tampoco
ay de San Luis
eso eso sí.


NEGRITO DE SAN LUIS

Festejo compuesto por Carlos "Caitro" Soto de la Colina, reconocido compositor quien expone sus canciones las tradiciones musicales de su natal San Luis de Cañete. Como sabemos, San Luis es reconocido por ser uno de los enclaves de la cultura negra del Perú.

Negrito de San Luis
Compositor: Carlos Soto de la Colina

Negrito nací y me llaman Dominguito Aguilar
mi padre es de aquí y mi madre de San Luis
por eso es que yo, el festejo lo bailo muy bien
porque soy de San Luis, Cañete eso si.

Un día salí a la calle a pasear
allí me encontré un negrito capulí
yo le pregunté si era de Chincha Baja
y él me respondió... yo soy de San Luis!


NEGRITO CHINCHIVI

Negrito Chinchivi es la canción que compuso José "Pepe" Villalobos Cavero, y cuya primera grabación fuera interpretada por Lucila Campos. Este festejo ganó el V Festival del Arte Negro de Cañete 1975. En la grabación participaron los reconocidos músicos Pepe Dominguez y Alfredo Valiente.

Negrito Chinchiví
Compositor: José Villalobos Cavero

Apaña el algodón negrito, guarda los palitos
que con la muñiga, pronto van a arder.
Cansado termina la faena del campo
pero muy contento, se va calentando.

Negro se pone guarapo cuando toma chinchiví
negro se pone sabroso cuando toma chinchiví.

Chinchiví me hace reir,
chinchiví me hace gozar.


miércoles, 21 de febrero de 2018

RESEÑA HISTÓRICA DE CAÑETE

En este breve video realizado por el programa "Sucedió en el Perú" de TvPerú, bajo la producción del historiador Tony Zapata, se muestra una breve reseña histórica de Cañete, la cual comprende la fundación española de 1556, la presencia del esclavizado africano, el chino y el japonés, además del sistema de haciendas instalado con la llegada del Virreinato, y la separación de Chincha de la provincia de Cañete. Asimismo, se muestra la presencia de la familia O'higgins y Unanue en el valle.



martes, 25 de julio de 2017

VIRGEN DEL CARMEN DE HACIENDA ARONA (CAÑETE)

VIRGEN DEL CARMEN DE HACIENDA ARONA (CAÑETE)


Existen celebraciones en Cañete en las que aún congregan a personas de ascendencia africana para rememorar una costumbre y un sistema de creencias compartidos, una de ellas es la de la Virgen del Carmen de la hacienda Arona, propiedad de la familia Alayza ubicada en San Luis de Cañete. Esta festividad es todavía un aspecto valioso de la identidad de los actuales afroperuanos de San Luis, conmemoración que mantiene vigencia, y sin necesidad de publicidad turística ni de generar “actividades singulares” para captar la atracción de visitantes. La celebración de esta festividad es organizada por los trabajadores y ex trabajadores de la hacienda Arona.


domingo, 9 de julio de 2017

FALLECE ANDRÉS SOTO

FALLECE ANDRÉS SOTO

El último viernes 07 de julio falleció el reconocido compositor Andrés Soto Mena, creador de "El Tamalito", "Negra Presuntuosa", "Es Amador", entre otras obras musicales. En el siguiente video conoceremos un poco más de su trayectoria.



lunes, 26 de junio de 2017

HERENCIA AFRICANA EN CAÑETE - PERÚ

HERENCIA AFRICANA EN CAÑETE - PERÚ


Junio es el mes de la cultura afroperuana, aquel conjunto de costumbres, prácticas, códigos, rituales, normas de comportamiento y sistemas de creencias pertenecientes a los descendientes africanos que llegaron a nuestro país. Ellos dejaron una cultura llena de historia y tradición, que convirtió a Cañete en uno de los centros de importancia de los afrodescendientes en el Perú. Conozcamos un poco más de esta historia, de este valioso aporte.

Un agradecimiento especial a la Mg. en Historia Social Maribel Arrelucea Barrantes, al investigador Román Fernández y al artista Julio Donayre Linares.

Locución: Marquinho Espichán Asín

Producción: Lalo Campos Yataco

martes, 2 de mayo de 2017

ISABEL AYAUCÁN SILVA

ISABEL AYAUCÁN SILVA

Isabel Ayaucán es una reconocida bailarina de festejo nacida un 2 de mayo de 1970 en San Luis de Cañete. Fue elegida reina del Festejo del XVIII Festival de Arte Negro 1988. Conozcamos un poco más de su historia.

martes, 25 de abril de 2017

ENRIQUE VERASTEGUI ES DE CAÑETE

El 24 de abril celebramos un año más de vida del reconocido poeta cañetano Enrique Verástegui, considerado por la crítica peruana e internacional como uno de los mejores exponentes de las letras en el Perú y uno de los más importantes poetas de Latinoamérica. Conozcamos la vida de este poeta, forjado entre la calle O'Higgins y el emblemático colegio José Buenaventura Sepúlveda de San Vicente de Cañete.



lunes, 17 de abril de 2017

EMILIO PELÁEZ MONTERO

El 17 de abril se cumple un año más del fallecimiento del reconocido compositor Emilio Peláez Montero, dada en 1990. Hoy recordaremos a este célebre compositor de nuestro San Luis de Cañete, hijo de Emilio Peláez y Maria Montero. Conozcamos un poco más acerca de su historia que inició en el 7 de setiembre de 1935.



martes, 28 de marzo de 2017

MERCEDES Y TÉRTULA TRASLAVIÑA RUIZ

Por Lalo Campos Yataco

San Luis de Cañete es un lugar reconocimiento por su importante acervo musical. Es de conocimiento que desde el siglo XIX se hicieron populares las cantantes afroperuanas de música sacra en la zona. Luis Alayza Paz Soldán, refiere una experiencia de Hipólito Unanue (1755 - 1833) en la hacienda Arona, ubicada en San Luis:

“Aquí vivía el viejo Unanue. Desde este descomunal aposento, cada día, con las primeras luces de la mañana, despertaba desde su lecho, con unas palmadas, a sus hijos. Entonada el latín el Magnificat, y en el mismo idioma lo repetían los niños… Un coro de los mejores cantores, negros y negras esclavos de la hacienda, entona las Letanías y los Salmos en las fiestas de la capilla de Arona, acompáñalas el organista, también esclavo y negro”

*Alayza Paz Soldán, Luis: “Mi País: Ciudades, valles y playas de la Costa del Perú”. Talleres Gráficos de la Publicidad Americana, San Marcelo. 1945, p. 147.

Desde la década de 1930 las hermanas Julia, Victoria, Lucía y Flora Ruiz Barrera se convirtieron en las principales cantoras de las celebraciones en el templo católico de San Luis de Cañete.

Fruto del matrimonio de José Traslaviña Díaz y Victoria Ruiz Barrera, nacieron dos reconocidas artistas que formaron parte de los primeros elencos del folclore negro del Perú: Mercedes y Tértula Traslaviña Ruiz.

Ambas nacieron en San Luis de Cañete, Mercedes el 24 de setiembre de 1929 y Tértula el 29 de abril de 1933. Siguiendo la tradición familiar, iniciaron su carrera musical en el coro del templo católico de San Luis. Siendo jóvenes se mudaron al antiguo Barrio Obrero "27 de Octubre" de Lima, actualmente San Martín de Porres. A inicio de los años 60's , las hermanas Traslaviña ingresaron al Conjunto de Música y Teatro "Cumanana" de Nicomedes Santa Cruz, participando en los ya históricos discos de aquella agrupación. En 1980, intervienen en el disco "Noche tras Noche" de su sobrino Manuel Donayre (hijo de su prima hermana Angélica Aguilar Ruiz).

Tértula falleció el 12 de abril de 1984, y Mercedes vivió hasta pasado el año 2000. Sin embargo, ellas siempre vivirán en el recuerdo de los moradores de San Luis de Cañete.